Les nouvelles règles de British Cycling empêchent les femmes trans de participer à des épreuves féminines d’élite

MANCHESTER, Angleterre (AP) – Les coureurs qui ont été assignés à un homme à la naissance se verront interdire de participer aux épreuves féminines d’élite du cyclisme britannique en vertu d’une nouvelle politique de participation transgenre et non binaire publiée par l’instance dirigeante vendredi.

De nouvelles règles pour les événements compétitifs, qui doivent être mises en œuvre cette année, diviseront les courses en catégories “ouvertes” et “féminines”, les femmes transgenres, les hommes transgenres, les personnes non binaires et les hommes à la naissance étant éligibles pour concourir. Dans la section ouverte.

La catégorie féminine sera pour ceux dont le sexe a été attribué à une femme à la naissance et pour les hommes transgenres qui n’ont pas reçu d’hormonothérapie.

La division masculine actuelle sera fusionnée avec la division ouverte, où ceux qui sont désignés comme femmes à la naissance peuvent également concourir s’ils le souhaitent.

La nouvelle politique est le résultat d’un examen de neuf mois qui comprenait un processus de consultation avec les coureurs et les parties prenantes, y compris les membres de l’équipe britannique, ainsi qu’une étude de la recherche médicale disponible menée par le médecin-chef de British Cycling, le Dr Nigel Jones. Cette étude a montré un net avantage de performance pour les individus passant par la puberté en tant qu’hommes, et qui n’aurait pas été complètement atténué par la suppression de la testostérone.

Il n’y a toujours pas de date fixée pour l’entrée en vigueur de la nouvelle réglementation, British Cycling disant seulement que ce sera avant la fin de l’année, laissant le temps aux réglementations techniques de changer et à l’UCI, avec l’instance dirigeante mondiale du cyclisme, de discuter mise en œuvre. .

La nouvelle politique s’écartait de celle de l’UCI, qui En regardant à nouveau ses règles La femme transgenre américaine Austin Killips après avoir remporté le Tour of the Gila au Nouveau-Mexique ce mois-ci.

L’UCI permet aux femmes transgenres qui ont dépassé la puberté masculine de participer à des épreuves féminines d’élite si elles ont eu des niveaux de testostérone inférieurs à 2,5 nanomoles par litre au cours des deux années précédentes.

La politique cycliste britannique a également changé Après celle prise par World Aquatics l’an dernier.

British Cycling a suspendu sa politique précédente en avril dernier après que la femme transgenre Emily Bridges ait tenté de participer aux championnats nationaux d’omnium en tant que coureuse.

Bridges a décrit cette décision comme un “acte violent”, ajoutant: “Je suis d’accord qu’il doit y avoir une brève discussion politique et que la recherche doit se poursuivre, mais cela ne s’est pas produit.”

John Dutton, directeur général de British Cycling, s’est excusé pour l’anxiété et le bouleversement causés au cours des 13 mois qui ont suivi la suspension de la politique précédente.

Cette politique transgenre précédente permettait aux coureurs de concourir dans la division féminine s’ils avaient des niveaux de testostérone inférieurs à cinq nanomoles par litre pendant la période de 12 mois précédant la compétition.

L’organe directeur continuera d’étudier les nouvelles recherches au fur et à mesure qu’elles seront disponibles avec des politiques régulièrement révisées.

“Il s’agit d’un sujet incroyablement émotionnel et parfois source de division”, a déclaré Dutton. “Nous avons passé plusieurs mois à examiner trois domaines : premièrement, la consultation des athlètes concernés et de la communauté cycliste au sens large ; Deuxièmement, en regardant la recherche médicale disponible en ce moment ; et troisièmement en termes de pertinence pour la loi sur l’égalité d’un point de vue juridique.

“Nous avons décidé d’un équilibre entre les trois pour apporter de la clarté, pour fournir une direction et une voie claire pour tous les athlètes.”

Leave a Comment