Le Bar Council of India (BCI) a autorisé mercredi les avocats et les cabinets d’avocats étrangers à exercer en Inde sur une base de réciprocité.
La loi réciproque est la loi d’un État qui accorde des droits et des privilèges aux citoyens d’un autre État s’il étend des privilèges similaires aux citoyens du premier.
À cet égard, la BCI a publié lundi la notification pour l’enregistrement et la réglementation des avocats étrangers et des cabinets d’avocats étrangers dans les règles indiennes, 2022.
Conformément aux règles, aucun avocat ou cabinet d’avocats étranger n’est autorisé à pratiquer le droit en Inde sans s’inscrire auprès de la BCI. Les avocats étrangers ne seront autorisés à donner des conseils que sur le droit international et ne seront pas autorisés à comparaître devant les cours et tribunaux indiens. “Si nécessaire, le Bar Council of India peut consulter le gouvernement indien, le ministère du Droit et de la Justice à cet égard”, indiquent les règles.
Conformément aux règles, les domaines du droit dans lesquels les avocats et les cabinets étrangers sont autorisés seront déterminés par la BCI en consultation avec le ministère du Droit et de la Justice de l’Union.
En outre, les cabinets d’avocats et les avocats étrangers enregistrés peuvent ouvrir des cabinets d’avocats, acquérir et se procurer l’expertise juridique d’un ou plusieurs avocats indiens enregistrés en tant qu’avocats étrangers, acquérir l’expertise juridique de tout avocat enregistré auprès d’un conseil du barreau d’État sur toute question relative au droit indien. . peut faire et conclure un partenariat avec un ou plusieurs avocats étrangers ou cabinets d’avocats étrangers enregistrés en Inde en vertu des présentes règles
« Le Bar Council of India considère que l’ouverture de la pratique du droit en Inde aux avocats étrangers en ce qui concerne la pratique du droit étranger ; Diverses questions juridiques internationales et affaires d’arbitrage international sur des questions non contentieuses contribueront grandement à développer la profession / le domaine juridique en Inde au profit des avocats en Inde », ont déclaré les règles de la BCI.
La BCI a déclaré que l’Inde ne devrait pas rencontrer de difficultés en raison de la règle. “Ces règles aideront également à répondre aux préoccupations concernant les entrées d’investissements directs étrangers dans le pays et à faire de l’Inde une plaque tournante de l’arbitrage commercial international… Faisons en sorte que les opportunités de développement et de croissance pour la profession juridique et le domaine juridique en Inde ne soient pas perdues, ” a-t-il ajouté. .
Alors que les réactions de la fraternité juridique ont été pour la plupart positives, certains ont exprimé leur inquiétude quant à la protection contre les balles avec des réglementations spécifiques.
Se félicitant de cette décision, Cyril Shroff, associé directeur, Cyril Amarchand Mangaldas, a déclaré : « Bien que le diable se cache dans les détails, je pense qu’il s’agit d’un développement progressif. Le marché légal indien est sur le point de changer et va se développer.
D’autre part, Gunita Pahwa, co-gérante du cabinet d’avocats S&A, a déclaré que les règles devraient être mises en œuvre de manière progressive avec des règles et des directives appropriées pour garantir des conditions de concurrence équitables pour tous. “Le changement est inévitable dans l’industrie juridique indienne, mais nous ne devons pas ignorer les défis qui l’accompagnent. Par conséquent, ce changement devrait être réglementé et réglementé de manière précise en garantissant le principe de réciprocité. Cela garantira une transition en douceur et aidera à construire un écosystème juridique solide et durable en Inde », a-t-il déclaré.
Siddharth Modi, associé principal, Desai & Diwanji, a déclaré que dans les situations où le droit étranger recoupe le droit indien, la BCI et d’autres régulateurs pourraient devoir intervenir pour clarifier l’étendue de l’interaction entre le droit étranger et le droit indien.
Les dispositions de réciprocité de l’article 47 de la loi sur les avocats autorisent la BCI à prescrire les conditions dans lesquelles les ressortissants non indiens titulaires d’un diplôme de droit étranger peuvent s’inscrire en tant qu’avocats en Inde. Il vise à protéger les citoyens indiens contre la discrimination injuste à l’étranger.
Certains experts estiment que cette décision pourrait entraîner une perte de moyens de subsistance pour la communauté juridique indienne. « Un enjeu majeur est l’employabilité des nouveaux diplômés en droit. Cela est principalement dû aux différences de formation et d’éducation juridiques entre l’Inde et d’autres pays. Cette différence peut affecter les opportunités d’emploi pour les diplômés en droit et les avocats qui viennent de commencer leur pratique », a déclaré Abhinay Sharma, associé directeur, ASL Partners.
Cependant, Rohit Jain, associé directeur de Singhania & Co, ne voit pas une croissance du jour au lendemain des cabinets d’avocats ou des avocats étrangers dans le pays. « Un détail important du règlement est que le permis est soumis à la réciprocité, ce qui signifie que le Conseil examinera d’abord les règles pertinentes pour assurer la réciprocité avec le pays étranger concerné. En effet, la mise en œuvre de ces règles peut également nécessiter des modifications des règles des pays étrangers respectifs », a-t-il déclaré.
Il a précisé que les cabinets d’avocats étrangers devraient faire appel à des avocats indiens pour les conseiller sur les lois locales. “La règle 8 (du règlement BCI) indique que l’intention est de permettre aux avocats étrangers de donner des conseils sur des questions impliquant le droit de leurs pays respectifs ou relatives à l’arbitrage international”, a-t-il déclaré.
Sur la question des entreprises étrangères achetant des entreprises nationales, il a dit que 100 pour cent d’IDE étaient autorisés dans le secteur des services. “Mon point de vue principal est que les entreprises étrangères devraient au moins pouvoir acheter des entreprises nationales, des pratiques d’entreprise et d’arbitrage”, a-t-il ajouté.
Il reste à voir comment la dynamique changera après l’enregistrement de ces cabinets d’avocats et avocats étrangers en Inde, déclare Anushka Arora, directrice et fondatrice d’ABA Law Office.
«La dynamique liée aux abus et la manière dont BCI traitera la même chose doivent également être vues. Notez que la BCI doit être assez agressive et stricte dans son approche de tout abus tel que décrit dans les règles de la BCI, pour dissuader ces avocats et avocats étrangers de se livrer à des abus et de désavantager les cabinets d’avocats et avocats indiens. ” il expliqua.